8月11日，记者来到江宁青奥场馆进行探访。在语言志愿者的休息室里，没有一个志愿者在说中文，原来，他们为了训练口语，休息时也尽量用英语、法语或西班牙语交流。

江宁体育中心场馆团队语言服务经理李小梦告诉记者，进入场馆化运行后，每星期语言服务志愿者都会抽出2—3天时间模拟“联合国大会”的培训活动，他们还利用英语辩论会、情景模拟等多种形式，调动志愿者的积极性，这种培训会一直持续到青奥会开幕。

语言服务志愿者刘雅告诉记者，总共有300多人参加了江宁场馆的语言类志愿者招募面试。面试全程英文，报名者不仅要了解青奥会，了解南京文化，还要表达对青奥会的想法，最终只有18人突出重围，其中4人是英语专业。

江宁场馆团队的语言服务队伍主要以英语服务为主，辅以西班牙语、法语和韩语。

大二学生朴明哲是来自内蒙古的朝鲜族人，在语言方面十分有优势。他说：“我有很浓的奥运情结，看北京奥运会时就觉得心痒痒的。现在南京举办青奥会，我肯定不能错过。”

李小梦还是东山街道的大学生村官，她毕业于中山大学对外汉语专业，英语非常流利，“我从大学就开始参加志愿活动，这次能够加入语言团队也算是圆梦了呢。”李小梦说。

记者 冯兴 实习生 王顺娟